3. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: Public Library Shahriar (East Azarbaijan)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
4. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: Public Library of Shahid Navab Safavi (Lorestan)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
5. اشعار برگزیده ادبیات فرانسه,= Poemes choisis de la littetature francaise
پدیدآورنده : / تالیف ناصر خلیلی‌مهدیرجی.,خلیلی مهدیرجی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
خ
۸ ۱۳۹۴
6. اشعار پراکنده قدیمترین شعرای فارسی زبا‌ن: از حنظله با‌د غیسی تا دقیقی (به غیر رودکی) با تصحیح و مقا‌بله و ترجمه و مقدمه بزبا‌ن فرانسوی
پدیدآورنده : لازار، ژیلبر
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ق. - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۱۲۰
/
ل
۲
7. اشعار پراکنده قدیمترین شعرای فارسی زبا‌ن: از حنظله با‌دغیسی تا دقیقی (بغیر رودکی) با تصحیح و مقا‌بله و ترجمه و مقدمه بزبا‌ن فرانسوی
پدیدآورنده : لازار، ژیلبر Lazard, Gilbert ۱۹۲۰ - ۲۰۱۸م.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱۰۰۸
ل
۱۷۲
الف
8. اشعار پراکنده قدیمیترین شعرای فارسی زبا‌ن: از حنظله با‌دغیسی تا دقیقی (به غیر رودکی
پدیدآورنده : لازار، ژیلبر
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : شعر فارسی - مجموعه‌ها,مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۴ق.,قرن ۳ق - مجموعه‌ها شعر فارسی
رده :
PIR
۴۰۳۲
/
ل
۲
/
الف
۵
9. اشعار پراکنده قدیمیترین شعرای فارسی زبا‌ن: از حنظله با‌دغیسی تا دقیقی (به غیر رودکی)
پدیدآورنده : لازار، ژیلبر، Gilbert ,Lazard
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۱۲۰
/
ل
۲
الف
۵
10. اشعار معاصر فارسي
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي شراره چاوشيان، ناهيد جليلي مرند
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه, -- مجموعه‌ها, -- Collections
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۵۵۶
11. اشعار منتخب از شاعران رما‌نتیک فرانسه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فلسفی، نصرالله، ۱۲۸۰ - ۱۳۶۰
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
الف
۹
/
ف
۸
12. آواي هستي
پدیدآورنده : / به انتخاب و ترجمه‌ي: سارا سميعي,سميعي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه, -- مجموعه‌ها, -- Collections
رده :
۸۴۱
/
۰۰۸
س
۷۴۷
آ
13. آوای هستی
پدیدآورنده : / به انتخاب و ترجمه ی سارا سمیعی,سمیعی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها, -- قرن 19م.
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸
14. آوای هستی: گزیده‌ی اشعار فرانسوی
پدیدآورنده : سمیعی، سارا، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸ ۱۳۹۴
15. به لطف شب: گزیدهای از شعر شاعران فرانسه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم دونلو، فرشته ۱۳۳۸ -
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر فرانسه -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شاعران فرانسوی -- سرگذشتنامه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
د
۹ ۱۳۸۳
16. بهترین اشعار آلفرد دوموسه
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۱۴,شعر فرانسه - ترجمه‌شده به فارسی,موسه، آلفرددو، ۱۸۱۰-۱۸۵۷م. de Alfred ,Musset - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ف
۲
ب
۹
17. ب‍ه‌ل‍طف شب... گزیدهای از شعر شاعران فرانسه
پدیدآورنده : / گ‍ردآوری و ترجمه فرشته دونلو.,دونلو
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه,شاعران فرانسوی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- سرگذشتنامه, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
د
۹ ۱۳۸۴
18. ترانههای آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثار (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
پدیدآورنده : ترجمه مظفر عا‌مری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : قرن ۱۸ م. ادبیات فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
19. ترانههای بیلیتیس,= Les chansons de Bilitis
پدیدآورنده : / از بیلیتیس,بیلیتیس,Bilitis
موضوع : شعر یونانی,شعر فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
20. تورا به خاطر دوست داشتن دوست می‌دارم
پدیدآورنده : /ﮔﺰﯾﻨﺶ و ﮔﺮداﻧﺪه ی اﺣﺴﺎن ﻣﻬﺘﺪی.,کتاب حاضر ترجمه فارسی از متن انگلیسی تحت عنوان"Surrealist love poems edited by Mary Ann caws" " می باشد,م‍ه‍ت‍دی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a04,a05
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
م
۹
ت
۹ ۱۳۹۷
